February 11th, 2013

Georgia

Выступление Михаила Саакашвили 8.02.2013 (видео и перевод)

Лично у меня вызвали немалое удивление комментарии, характеризующие выступление Президента Грузии, как слабое, нервное и главное - пораженческое...
Ничего такого лично я не нахожу.
Нормальное выступление.
Очень вменяемое, сдержанное и весьма недвусмысленное.
Много конструктива.
Мне понравилось.
А чего вы, собственно говоря, ждали, друзья?
Что он выйдет к трибуне с шашкой и начнёт размахивать ею на все стороны?




Перевод на русский язык сделан юзером vissarion.
Стилистическая правка – Андрей Илларионов.
Видео - 1tv.ge (перевод без оригинальной видеозаписи мало что даёт для понимания)

Collapse )