November 26th, 2008

Georgia

"Я предупреждал о планах России еще в 2002 году"....

Еще не начат анализ того, почему мы проиграли войну. Причин, видимо, настолько много, и настолько они разнообразны ,что многим на руку замалчивать о них. Думаем, у общества есть право знать альтернативное мнение и право, самому сделать вывод.
Како Цотниашвили в течение многих лет был старшим оперработником главного управления МВД Шида Картли и курировал зону конфликта. По словам Цотниашвили, с российским планом аннексии Грузии еще шесть лет назад он ознакомил правительство Грузии.
Collapse )
Взрыв

"Всё устроили сами грузины" - утверждает газета "Дзенник"

Об этом говорится в докладе польской спецслужбы. Содержание этого документа излагает хорошо информированная газета "Дзенник". Авторам доклада показался подозрительным тот факт, что грузинская охрана никак не отреагировала на начало стрельбы, а президент Саакашвили улыбался. Кроме того, перед кортежем грузинские власти пустили автобус с прессой, чтобы журналисты первыми оказались на месте происшествия. Сообщает "Эхо Москвы". ЭТО ОЧЕРЕДНАЯ ЛАЖА!!! А вот и перевод с польского оригинала?
Collapse )
Лупа

Флаг Вам в руки, товарищ Венедиктов!

Ну что тут можно сказать... Похоже, что уже и "Эхо Москвы" превратилось в тусклое эхо кремлёвской пропаганды! Сегодня заинтересовала новость, процитированная мною постом ниже. Спасибо pgrigas за ссылку на польско-русский переводчик! Сами понимаете - перевод автоматический и явно корявенький. Кое что я подредактировал, но лишь то, что на мой взгляд не искажает смысл статьи (перевод в том же посте). А вот эти цитаты считаю крайне необходимым продублировать:
Collapse )